「ソルト＆ペッパー」で「塩と胡椒」です。
画像は、
FRANCE GIFT社Sileaのフランス雑貨の銀食器類の
ソルト＆ペッパー入れセットと
その後ろ下にある「Silea」のロゴなのですが、
よく見ると二つとも穴が三つです。
しかるに、これが、噂の「ソルト＆ソルト」です。
大らかなフランス人が間違えてセットを組んだんでしょうね。
さて、当地熊本では、「そると」は、
「ここも剃ると？」とか、「そるとどる？」などと使います。
さらに同じ言葉を重ねて使うことも度々あります。
「すーす、すっ」とか「とっとっと」とかです。
もちろん「そると、そると？」とも使いますが
「塩、塩。」といっているわけではございません。
漢字で現すと「剃ると、剃ると？」となります。
うっかり使うと、毛深い事を気にされている女姓には
大変失礼な言葉となり兼ねません。
そんな訳で
熊本では、「塩」は「しお」て言いましょう♪
FRANCE GIFT社製Ｓｉｌｅａ
ソルト＆ソルト
クラシック
材質：純銀メッキ
サイズ：W37D32Ｈ60 mm
本日、フランス雑貨を撮影して追加アップした
私の手造りアビヤント ジャポンのホームページは
http://www.abiyanto.com/ です。
