画像は、アビヤント ジャポン店内に展示販売してある le Dauphin（ル・ドファン）社製のシャンデリアランプです。 これは、ダイニングテーブルの上に下げて使用します。 アイアンにオフホワイトのカラーリングがしてあり、 レリーフ部分は本金加工を施してあ…

画像は、アビヤント ジャポン店内に展示販売してある le Dauphin（ル・ドファン）社製のペンダントランプです。 これは、照明デザイナーAlice d'Autinシリーズのものです。 現在生産されていない絶品物です。 普通球の40W電球を使用します。 シェードの表面…

BONJOUR♪ ご無礼しま～す。 世界で人気のフランスのラグメーカーのSERGE LESAGEが アメリカのamazon.comでも人気があるようです。 http://www.amazon.com/s/ref=sr_pg_1/102-1680649-5414515?ie=UTF8&rh=i%3Ahome-garden-aps%2Cp%5F4%3ASerge%20Lesage&page=…

BONJOUR♪ ご無礼しま～す。 世界で人気のフランスのラグメーカーのSERGE LESAGEが アメリカのamazon.comでも人気があるようです。 http://www.amazon.com/s/ref=sr_pg_1/102-1680649-5414515?ie=UTF8&rh=i%3Ahome-garden-aps%2Cp%5F4%3ASerge%20Lesage&page=…

昨日は、チェストの配送日でした。 アビヤントジャポンから輸入家具のチェスト（画像）を お買い上げいただきました。 配送は、１０年以上前からお世話になっている 赤帽のヤマゲン運送さんとコンビを組んでます（笑） チェスト一台と言えども 輸入家具って…

私のショップの宣伝の為に 私が、手作りしたリアルショップのホームページ。 アビヤント ジャポン http://www.abiyanto.com/ を見られたのがきっかけで、お電話をされました。 先週の土曜日に３回目の電話で注文されたのですが 本日の振込みが出来なかったと…

春もうららな今年の４月の初めの頃の話。 ７～８年前からご愛顧頂いてるお得意様の独身男性の 熱心さにほだされて、私の大事なお得意様のご自宅へ 納品のついでに彼を紹介したのです。 そしたら、 そのお客様のお仕事のスタッフの独身女性との 見合いに発展…

BONJOUR♪ ご無礼しま～す。 画像は、アビヤント ジャポン店内に展示販売してある内の ３台のle Dauphin（ル・ドファン）社製のシャンデリアです。 上から モダンスタイルのガラス製の６灯式シェードのシャンデリア フレンチクラシックなトラヴァーチン（大理…

BONJOUR♪ ご無礼しま～す。 世界で人気のフランスのラグメーカーのSERGE LESAGEが アメリカのamazon.comでも人気があるようです。 http://www.amazon.com/s/ref=sr_pg_1/102-1680649-5414515?ie=UTF8&rh=i%3Ahome-garden-aps%2Cp%5F4%3ASerge%20Lesage&page=…

BONJOUR♪ ご無礼しま～す。 世界で人気のフランスのラグメーカーのSERGE LESAGEが アメリカのamazon.comでも人気があるようです。 http://www.amazon.com/s/ref=sr_pg_1/102-1680649-5414515?ie=UTF8&rh=i%3Ahome-garden-aps%2Cp%5F4%3ASerge%20Lesage&page=…

BONJOUR♪ ご無礼しま～す。 世界で人気のフランスのラグメーカーのSERGE LESAGEが アメリカのamazon.comでも人気があるようです。 http://www.amazon.com/s/ref=sr_pg_1/102-1680649-5414515?ie=UTF8&rh=i%3Ahome-garden-aps%2Cp%5F4%3ASerge%20Lesage&page=…

CLARICE CLIFF（クラリス クリフ）が、王家御用達陶器メーカーの 『AJ Wilkinson's pottery factory』（AJウィルキンソン陶器工場）職工時代に クラリス クリフブランドとして制作した可愛い花柄シリーズの ソフトセラミック（軟質磁器）です。 日本的な手書…

CLARICE CLIFF（クラリス クリフ）が、王家御用達陶器メーカーの 『AJ Wilkinson's pottery factory』（AJウィルキンソン陶器工場）職工時代に クラリス クリフブランドとして制作した可愛い花柄シリーズの ソフトセラミック（軟質磁器）です。 日本的な手書…

１０月９日は嫁の誕生日でした。 一旦、水前寺・多喜加和で夕食をと予約していましたが 娘と犬と一緒に天草へドライブしました。 三角港経由でお昼ご飯を「大空食堂」と行きましたら 流石の連休で大混雑でした。 それならばとついでにイルカを見ようと五和町…

BONJOUR♪ ご無礼しま～す。 いよいよ秋本番です。 当地熊本では、台風のために延期されたお祭りがあってます。 藤崎天満宮の伝統的で神聖な行幸行列の後に熊本市長が加藤清正（清正公）に扮して 馬上甲冑姿でツー虫と言われる徒武者を従えて行進します。 更…

CLARICE CLIFF（クラリス クリフ）が、王家御用達陶器メーカーの 『AJ Wilkinson's pottery factory』（AJウィルキンソン陶器工場）職工時代に クラリス クリフブランドとして制作した可愛い花柄シリーズです。 日本的な手書きによる染め付けの花はどことな…

CLARICE CLIFF（クラリス クリフ） １８９９年１月２０日イギリス生まれ。 １３歳より『ポッタリーズ』で陶芸の道へ。 １９１６年より『AJ Wilkinson's pottery factory』AJウィルキンソン陶器工場へ。 その後、クラリス・ブランドを立ち上げ、１９２７年発…

BONJOUR♪ ご無礼しま～す。 フランスにあるＢＡＳＴＩＤＥ社製ＥＶＯＲＡシリーズです。 ソフトセラミック（軟質陶器）の優しくまろやかさがとても上質です。 画像は、ＢＬＡＮＣという、オフホワイト色のフルセットです。 山吹色に近いＪＡＵＮＥとショッキ…

数年前に行った国東半島でキャンプしました。 今回は、「梅園の里」で二泊三日のキャンプです。 温泉＆天文台付きの宿泊施設がある広大な敷地内に ロッジとキャンプサイト場があります。 ここをベースに豊後高田と宇佐八満へ行きました。 帰りには、杵築の武…

今日は、要領よくダンボールを解体して 括らずそのまま車に積み込んで 有価物回収業者へ持ち込みました。 かなりの時間短縮ができました♪ 重量は前回よりも増えてました。 後、２回分はあるようですので 全部で４００坩幣紊呂△襪里任靴腓Δ諭 今日は、２回目…

家具や雑貨の輸入販売業には それらの商品を保管管理する倉庫が必要なのです。 当店ももちろん倉庫を使用していますが、 商品が入っていたダンボールやらエアーパッキンなどの 梱包材も時が経てば貯まるものです。 さてさて、たまには倉庫整理をと ダンボー…

BONJOUR♪ ご無礼しま～す。 最新情報です♪ 特にアビヤントジャポンよりシュッド社の製品をお求めになられた お客様に見て頂きたい情報です。 当店で取り扱っているのCOMPAGNIE DU SUD社のマホガニーの無垢材を使用した 南フランスのプロヴァンススタイルの白…

BONJOUR♪ ご無礼しま～す。 最新情報です♪ 特にアビヤントジャポンよりジェラールコレクションをお求めになられた お客様に見て頂きたい情報です。 当店で取り扱っているフランス人インテリアデザイナーブランド Gerard Collection（ジェラール・コレクショ…

BONJOUR♪ ご無礼しま～す。 今、モロッコスタイルインテリアが巷で爆走中ですね。 ここでモロッコスタイルについて語ります（笑） ヨーロッパとアラブや北アフリカの文化が混じり合い、 独自の文化と美意識を形成してきた国です。 今、フランスのインテリア…

昨日の夕方、娘から電話がありました。 娘「お父さん、どこおるの？」 私「店たい。」 娘「テレビで家が燃えよるよ～家の隣のビルの横で煙があがっとる～～っ」 娘の声が半泣き状態です・・・。 当然ですが、直ぐ自宅へ帰りました。 車中で思う事は、朝の火…

フランスの人々が毎日の暮らしの中で大切にしていること。 それは、生活をより美しくする方法＝ART DE VIVRE（アール・ド・ヴィーブル）です。 アビヤント ジャポンでは、そんなフランスの生活美学の中から生まれた、 上質で洗練されたインテリアをお届けし…

画像は、今年の７月、鹿児島上空から撮影したものです。 大型台風が、近づいています。 今朝は、自宅の２階の窓に発砲スチールの板をガムテープで貼り付けました。 ガムテープをバッテン貼りするより、ほんの気持ち程度よくないですか（笑） さて今は、アビ…

BONJOUR♪ ご無礼しま～す。 秋のインテリア特集の 原稿最終修正版がファックスされてきました。 短い文章で表現するのは難しいことですが、 この文章は、今年の3/10付の春のインテリア特集と 同じ雰囲気です。 もっと、ワクワクドキドキさせる表現文章を期待…

BONJOUR♪ ご無礼しま～す。 今話題のモロッコスタイルインテリアは皆さんも興味深かいようですね。 モロッコの色彩、人々の住まいの香りが伝わってくる「la cuisine de momo」という本があります。 その本からは、モロッコスタイルのインテリアコーディネイ…

一昨日の晩 ＲＫＫ熊本放送の「週間山崎君」2005年5月12日放送された洋食屋さんに行って参りました。 ここは、ＴＫＵテレビ熊本でも以前放送されてます。 http://www.tku.co.jp/webland/programs/the_shokudo/20030515/index.html 放映間近は当然混雑するだ…